Примеры употребления "облаке" в русском

<>
Резервное хранение информации в облаке Резервне зберігання інформації в хмарі
The Pirate Bay спрятался в "облаке" The Pirate Bay сховався за "хмарами"
Комплексная защита данных в облаке Комплексний захист даних в хмарі
Расположение бизнес-приложений в облаке Розташування бізнес-додатків у хмарі
Все данные хранятся в облаке Усі дані зберігаються у хмарі
Хранение видеозаписей в защищенном облаке Зберігання відеозаписів в захищеній хмарі
Все файлы хранятся в облаке Figma. Всі файли зберігаються в хмарі Figma.
Решение "все-в-одном" в облаке Рішення "все-в-одному" в хмарі
Опыт размещения АБС Б2 в облаке Досвід розміщення АБС Б2 в хмарі
Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі
Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке), Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі),
Область формирующихся звёзд в Большом Магеллановом Облаке. Область утворення зірок у Великій Магеллановій Хмарі.
Развертывание в облаке высоконагруженных бизнес-критичных приложений Розгортання у хмарі високонавантажених бізнес-критичних додатків
Обычно облака наблюдаются в тропосфере. Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Эти облака образуются в тропосфере. Утворення хмар відбувається в тропосфері.
Пророчество войны "Под электрическими облаками" Пророцтво війни "Під електричними хмарами"
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo
Вновь облаком оделся божий трон; Знову хмарою одягнувся божий трон;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!