Примеры употребления "хмар" в украинском

<>
Переводы: все16 облако16
Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар Внутренняя структура гигантских молекулярных облаков
З веселим шумом до хмар: С веселым шумом к облакам:
Іль сірих хмар знайому гряду, Иль серых облаков знакомую гряду,
Утворення хмар відбувається в тропосфері. Эти облака образуются в тропосфере.
Хімічна еволюція гігантських молекулярних хмар Химическая эволюция гигантских молекулярных облаков
Снігопад - випадіння снігу з хмар. Снегопад - выпадение снега с облаков.
Переважно випадає з шарувато-дощових хмар. Преимущественно выпадает из кучево-дождевых облаков.
Екскурсію в даоський Храм Білих Хмар Экскурсию в даосский Храм Белых Облаков
Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар" Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков"
Народження і загибель гігантських молекулярних хмар Рождение и гибель гигантских молекулярных облаков
Цей рівень збігається з верхнім шаром хмар. Этот уровень совпадает с верхней границей облаков.
Парасольська місія: зрозуміти роль хмар і аерозолів Зонтик Миссия: понять роль облаков и аэрозолей
Розширене партнерство для прискорення гібридного прийняття хмар. Расширенное партнерство для ускорения внедрения гибридных облаков.
В атмосфері планети знайдено багато метанових хмар. В глубине атмосферы планеты найдены метановые облака.
Опади із перисто-шаруватих хмар не випадають. Осадки из перисто-кучевых облаков не выпадают.
У більш низьких широтах водність хмар зростає. В более низких широтах водность облаков больше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!