Примеры употребления "обезьянами" в русском с переводом "мавп"

<>
Наиболее известная из человекообразных обезьян. Найбільш відома з людиноподібних мавп.
Движущие силы процесса очеловечения обезьян Рушійні сили процесу олюднення мавп
Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг
Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.
Есть изображения обезьян, тоже держащих щит. Є зображення мавп, що тримають щит.
А мультсериал "38 обезьян" - Леонид Парфенов. А мультсеріал "38 мавп" - Леонід Парфьонов.
Иногда орлы парами охотятся на обезьян. Іноді орли парами полюють на мавп.
Обезьян научили играть в компьютерные игры Мавп навчили грати в комп'ютерні ігри
Келлер В. Исследование интеллекта человекоподобных обезьян. Келер В. Дослідження інтелекту людиноподібних мавп.
Плечи неширокие, покатые как у обезьян. Плечі неширокі, похилі як у мавп.
Биологи обучили обезьян товарно-денежным отношениям Біологи навчили мавп товарно-грошових відносин
Лучшая антиутопия лета - "Рассвет планеты обезьян" Найкраща антиутопія літа - "Світанок планети мавп"
В лесу обосновалось множество хитрых обезьян. У лісі влаштувалося безліч хитрих мавп.
Режиссер фильма "Восстание планеты обезьян" Руперт Уайетт. Режисером "Повстання планети мавп" був Руперт Вайатт.
2018-и уникальный год для "Черкасских Обезьян". 2018-й унікальний рік для "Черкаських Мавп".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!