Примеры употребления "обезьянами" в русском с переводом на украинский

<>
Человека Линней поместил рядом с обезьянами. Людини Лінней помістив поруч з мавпами.
Брент погибает в бою с обезьянами. Брент гине в бою з мавпами.
С обезьянами у нас сходство генома 98%. З мавпами у нас схожість генома 98%.
"Черкасские Обезьяны" сыграют с "Кривбассом" "Черкаські Мавпи" зіграють з "Кривбасом"
Наиболее известная из человекообразных обезьян. Найбільш відома з людиноподібних мавп.
Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна. Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа.
Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис. Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис.
Особое внимание индийцы уделяют обезьянам. Особливу увагу індійці приділяють мавпам.
Точку и нажмите игры с обезьяной Точку та натисніть гри з мавпою
Это - обезьяны, карликовый бегемот, окапи. Це - мавпи, карликовий бегемот, окапі.
Движущие силы процесса очеловечения обезьян Рушійні сили процесу олюднення мавп
Обезьяна с ножом против человека Мавпа з ножем проти людини
"Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам. "Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам.
Растровая раскраска маска обезьяны - 567х822 Растрова розмальовка маска мавпи - 567х822
Домициан, одна из обезьян Силвер-Спринг. Доміціан, одна з мавп у Сілвер-Спрінг
Обезьяна идти счастливы: день благодарения Мавпа йти щасливі: день подяки
Голубой Обезьяны FX Robot Review Блакитний Мавпи FX Robot Review
Древние Галлифрейцы произошли не от обезьян. Древні Галіфрейці походять не від мавп.
Обезьяна отдыхает с коленями в воздухе. Мавпа відпочиває з коліньми у повітрі.
Предыдущий: Плюшевые игрушки туалетный обезьяны Попередній: Плюшеві іграшки туалетний мавпи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!