Примеры употребления "нулях" в русском с переводом на украинский

<>
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Атеист, который пришел к нулю Атеїст, який прийшов до нуля
Остаточная стоимость машины равна нулю. Залишкова вартість машини дорівнює нулю.
Выставочный проект "Жизнь на нуле" Виставка "Життя на" нулі "
Письменное умножение чисел, оканчивающихся нулями. Множення чисел, що закінчуються нулями.
Незаключенный брак - это юридический нуль. Неукладений шлюб - це юридичний нуль.
C Количество нулей у факториала C Кількість нулів у факторіала
Украина и Англия сыграли по нулям. Україна і Англія зіграли по нулях.
Комплектование фонда начиналось с нуля. Комплектування фонду розпочиналося з нуля.
Энергия недеформированной пружины равна нулю. Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
0304 = Перезаписать свободное место нулями 0304 = Перезаписати вільне місце нулями
второй добавленный нуль сосед первому. другий доданий нуль сусід першого.
Быть может, файл состоит из 10 нулей. Бути може, файл складається з 10 нулів.
Обучение болгарскому языку с нуля. Вивчаю болгарську мову з нуля.
Магнитная проницаемость их равна нулю. Магнітна проникність їх дорівнює нулю.
Нули в начале идентификатора могут опускаться. Нулі на початку ідентифікатора можуть опускатись.
Вместо этого биты октета дополняются нулями. Замість цього біти октету доповнюються нулями.
Особый дырявый камешек обозначал нуль. Особливий дірявий камінчик позначав нуль.
тройка - 3 соседка двум добавленным слева нулям. трійка - 3 сусідка двох доданих зліва нулів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!