Примеры употребления "нулю" в украинском

<>
Переводы: все18 нуль18
показать все
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Залишкова вартість машини дорівнює нулю. Остаточная стоимость машины равна нулю.
Магнітна проникність їх дорівнює нулю. Магнитная проницаемость их равна нулю.
Ранг тривіального матроїда дорівнює нулю. Ранг тривиального матроида равен нулю.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
У точці A заощадження дорівнюють нулю. В точке А сбережения равны нулю.
оскільки дорівнює нулю вираз в дужках. поскольку равна нулю выражение в скобках.
Число елементів порожнього класу рівне нулю. Число элементов пустого класса равно нулю.
Його орбітальний спосіб майже дорівнює нулю. Его орбитальное наклонение почти равно нулю.
Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю. Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю.
Глікемічний індекс цієї речовини дорівнює нулю. Гликемический индекс этого вещества равен нулю.
Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю: Положим все свободные неизвестные равными нулю:
Довжина PS може виявитися рівною нулю. Длина PS может оказаться равной нулю.
Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю) Корень многочлена (не равного тождественно нулю)
Також даний показник може дорівнювати нулю. Также данный показатель может равняться нулю.
Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю. Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
/ / у парного числа останній біт рівний нулю / / у четного числа последний бит равен нулю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ