Примеры употребления "нулю" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 нуль18
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Залишкова вартість машини дорівнює нулю. Остаточная стоимость машины равна нулю.
Магнітна проникність їх дорівнює нулю. Магнитная проницаемость их равна нулю.
Ранг тривіального матроїда дорівнює нулю. Ранг тривиального матроида равен нулю.
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
У точці A заощадження дорівнюють нулю. В точке А сбережения равны нулю.
оскільки дорівнює нулю вираз в дужках. поскольку равна нулю выражение в скобках.
Число елементів порожнього класу рівне нулю. Число элементов пустого класса равно нулю.
Його орбітальний спосіб майже дорівнює нулю. Его орбитальное наклонение почти равно нулю.
Професійні навички новоспечених "гірників" дорівнювали нулю. Профессиональные навыки новоиспеченных "горняков" равнялись нулю.
Глікемічний індекс цієї речовини дорівнює нулю. Гликемический индекс этого вещества равен нулю.
Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю: Положим все свободные неизвестные равными нулю:
Довжина PS може виявитися рівною нулю. Длина PS может оказаться равной нулю.
Корінь многочлена (не рівного тотожно нулю) Корень многочлена (не равного тождественно нулю)
Також даний показник може дорівнювати нулю. Также данный показатель может равняться нулю.
Характеристика упорядкованого поля завжди дорівнює нулю. Характеристика упорядоченного поля всегда равна нулю.
Ортогональні коди мають кросс-кореляції, рівні нулю; Ортогональные коды имеют кросс-корреляции, равны нулю;
/ / у парного числа останній біт рівний нулю / / у четного числа последний бит равен нулю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!