Примеры употребления "ночное" в русском с переводом "нічне"

<>
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Ночное заселение после 23:00 Нічне заселення після 23:00
"Ночное такси" (шансон по-русски) - чт. "Нічне таксі" (шансон по-російськи) - пн.
ночное питание (приступы голода случаются ночью). Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта. Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту.
ночное недержание мочи после 4 лет; нічне нетримання сечі після 4 років;
Глава 27: Ночное подтверждение об измене Мазепиной. Глава 27: Нічне підтвердження про зраду Мазепин.
22:00 - ночное молитвенное бдение в храме. 22:00 - нічне молитовне чування у храмі.
Ночная жизнь, Ресторан и Бар Нічне життя, ресторан і бар
Ночная жизнь в Барселоне приложение Нічне життя в Барселоні додаток
Ночная жизнь в VODA club Нічне життя у VODA club
Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух. Нелюдські крики стрясають нічне повітря.
Активный отдых, Экскурсии, Ночная жизнь, Шопинг Активний відпочинок, Екскурсії, Нічне життя, Шопінг
Разработаны различные магазины и ночная жизнь. Розроблено різні магазини та нічне життя.
Ночная жизнь там насыщенна и разнообразна. Нічне життя тут насичене і різноманітне.
Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями. Нічне життя Пекіна багате різними розвагами.
Бары и Ночная жизнь: жужжание Barceloneta Бари та Нічне життя: дзижчання Barceloneta
Еда, вино и ночная жизнь 4 Їжа, вино та нічне життя 4
Вечеринка и ночная жизнь острова Санторини Вечірка та нічне життя острова Санторіні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!