Примеры употребления "нормализует" в русском с переводом на украинский

<>
Нормализует пищеварение и ускоряет метаболизм Нормалізує травлення і прискорює метаболізм
Нормализует работу желудочного-кишечного тракта. Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту.
Нормализует работу женской гормональной сферы. Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери;
Защищает печень, нормализует ее функцию Захищає печінку, нормалізує її функцію
нормализует и активизирует обмен веществ нормалізує і активізує обмін речовин
Нормализует кровообращение в коже головы. Нормалізує кровообіг в шкірі голови.
нормализует кровообращение и обмен веществ. нормалізує кровообіг та обмін речовин.
нормализует и стимулирует обмен веществ; нормалізує і стимулює обмін речовин;
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
Нормализует артериальное и внутричерепное давление; Нормалізує артеріальний і внутрішньочерепний тиск;
Нормализует функции женской мочеполовой системы; Нормалізує функції жіночої сечостатевої системи;
Краниосакральная терапия нормализует внутричерепное давление. Краніосакральна терапія нормалізує внутрішньочерепний тиск.
Витамин К нормализует свертываемость крови. Вітамін До нормалізує згортання крові.
Нормализует рН-баланс кожи головы Нормалізує рН-баланс шкіри голови
нормализует работу желудка и печени; нормалізує роботу шлунка та печінки;
Ирга нормализует сон и укрепляет организм. Ірга нормалізує сон і зміцнює організм.
При дисбактериозе он нормализует микрофлору кишечника. При дисбактеріозі кавун нормалізує мікрофлору кишечнику...
лимонное масло нормализует работу сальных желез; лимонне масло нормалізує роботу сальних залоз;
Употребление лечебного кефира нормализует кишечную микрофлору. Вживання лікувального кефіру нормалізує кишкову мікрофлору.
Нормализует обмен веществ на клеточном уровне Нормалізує обмін речовин на клітинному рівні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!