Примеры употребления "Нормалізація роботи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту Нормализация работы желудочно-кишечного тракта

Нормалізація роботи печінки та жовчного міхура Нормализация работы печени и желчного пузыря

Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту. Нормализует работу желудочного-кишечного тракта.

Нормалізація роботи серцево-судинної системи Нормализация работы сердечно-сосудистой системы

рекламно-оформлювальні та макетні роботи; рекламно-оформительские и макетные работы;

Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз

Ваш плагін дійсно хороший шматок роботи!! Ваш плагин действительно хороший кусок работы!!

Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.

Наталія Олексіївна, портрет роботи Олександра Росліна Наталья Алексеевна, портрет работы Александра Рослина

термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування). термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка).

Активно ведуться сантехнічні та електромонтажні роботи. Активно ведутся сантехнические и электромонтажные работы.

Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій Нормализация сексуальных и репродуктивных функций

Газогенератори для роботи на біомасі Газогенераторы для работы на биомассе

Видалення шумів та нормалізація звуку Удаление шумов и нормализация звука

На місці катастрофи тривають пошукові роботи. На месте катастрофы идут поисковые работы.

Нормалізація всіх обмінних процесів в організмі; нормализацию всех обменных процессов в организме;

семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи); семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы);

НМР SCHALI ® - нормалізація артеріального тиску НМР SCHALI ® - нормализация артериального давления

Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.

Завдяки їм відбувається нормалізація обміну речовин. Это связано с нормализацией обмена веществ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ