Примеры употребления "новогодние" в русском с переводом "новорічну"

<>
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Культовые аниме на новогоднюю тематику Культові аніме на новорічну тематику
Анимационная программа на Новогоднюю ночь Анімаційна програма на Новорічну ніч
Стендап в новогоднюю ночь 2018 Стендап в новорічну ніч 2018
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
подарить 8000 билетов на новогоднее представление; подарувати 8000 квитків на новорічну виставу;
Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль. Вихованці підготували для гостей новорічну виставу.
Куда сдать новогоднюю ёлку в Киеве? Куди здати новорічну ялинку в Києві?
Как загадать желание в новогоднюю ночь. Як загадувати бажання в Новорічну ніч.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Главная "На Украине запретили новогоднюю комедию" Мамы-3 " В Україні заборонили до прокату новорічну комедію "Мами-3"
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!