Примеры употребления "новогодние" в русском с переводом "новорічна"

<>
Вот и наступили замечательные новогодние праздники. Ось і прийшла чудова новорічна пора.
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Видео - Новогоднее украшение из бумаги Відео - Новорічна прикраса з паперу
Новогодний спектакль для детей 'Морозко' Новорічна вистава для дітей "Морозко"
Новогодняя корпоративная вечеринка "Казино Рояль" Новорічна корпоративна вечірка "Казино Рояль"
Новогодняя скидка 40% в BROCARD! Новорічна знижка 40% у BROCARD!
Подведены итоги операции "Новогодняя елка" Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка"
Новогодняя трансляция на Первом канале Новорічна трансляція на Першому каналі
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
новогодняя ночь в гостинице "Интерконтиненталь"; новорічна ніч в готелі "Інтерконтиненталь";
Новогодняя ночь с Мэрилин Монро. Новорічна ніч з Мерилін Монро.
новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция"; новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція";
Идеальная новогодняя фотосессия: главные секреты Ідеальна новорічна фотосесія: головні секрети
"Новогодняя ночь от" Лесной сказки " "Новорічна ніч від" Лісової казки "
Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо
Новогодняя фотосессия Мама и дочь Новорічна фотосесія Мама і Дочка
Новогодняя феерия во Львове 2019! Новорічна феєрія у Львові 2019!
Новогодняя ночь в стиле "Тарантино" Новорічна ніч в стилі "Тарантіно"
Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14
Новогодняя скидка на плазмолифтинг - 35% Новорічна знижка на плазмоліфтінг - 35%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!