Примеры употребления "новинке" в русском с переводом на украинский

<>
К новинке прилагаются собственные испарители: До новинки додаються власні випарники:
Никаких подробностей о новинке нет. Інших подробиць про новинку немає.
Водители относятся к новинке по-разному. Водії по-різному ставляться до нововведення.
В новинке используются только китайские комплектующие. У новинці використовуються тільки китайські комплектуючі.
А теперь подробнее о нашей новинке: А тепер докладніше про нашу новинку:
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
Новинка: подогреватель серии "THERMO E" Новинка: підігрівач серії "THERMO E"
Компания постоянно радует пользователей новинками. Компанія постійно радує користувачів новинками.
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Любительница технических и цифровых новинок. Любителька технічних і цифрових новинок.
Их новинка - мод C-Flat. Їхньою новинкою є мод C-Flat.
Новогодние новинки Сoffee Life Store! Новорічні новинки Сoffee Life Store!
Новинка получила название Opera Neon. Новинка отримала назву Opera Neon.
Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.
Выпускать новинку будут в Испании. Випускати новинку будуть в Іспанії.
Обзор новинок дистанционного банкинга iFOBS Огляд новинок дистанційного банкінгу iFOBS
Компания "Прядко" снова порадовала новинкой. Компанія "Прядко" знову порадувала новинкою.
Зацени классные новинки для геймеров! Заціни класні новинки для геймерів!
CREMA - новинка от нашей компании. CREMA - новинка від нашої компанії.
Систематизация с новинками методической литературы. Ознайомлення з новинками методичної літератури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!