Примеры употребления "новинками" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 новинка19
Підпишіться щоб стежити за новинками Подпишитесь чтобы следить за новинками
Сучасна жінка стежить за новинками Современная женщина следит за новинками
знайомство з новинками вейп-індустрії; знакомство с новинками вейп-индустрии;
Компанія постійно радує користувачів новинками. Компания постоянно радует пользователей новинками.
Як працювати із держбюджетними новинками? Как работать с госбюджетными новинками?
ознайомлення з новинками методичної літератури; ознакомление с новинками методической литературы;
Кожен місяць меню поповнюється новинками. Каждый месяц каталог пополняется новинками.
Ознайомлення з новинками методичної літератури. Систематизация с новинками методической литературы.
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Технічними новинками "обладнують" і працівників реєстратур. Техническими новинками "оборудуют" и работников регистратур.
Вони знайомлять з новинками німецьких видавництв. Они знакомят с новинками немецких издательств.
Кожний день сайт наповнюється модними новинками. Каждый день сайт наполняется модными новинками.
знайомити з літературними новинками і тенденціями. знакомить с литературными новинками и тенденциями.
Асортимент нашої продукції постійно поповнюється новинками. Ассортимент нашей продукции постоянно пополняется новинками.
Широкий асортимент аксесуарів постійно доповнюється новинками. Широкий ассортимент аксессуаров постоянно дополняется новинками.
Відчуй прихід весни з нашими новинками Ощути приход весны с нашими новинками
Завжди намагаєтеся стежити за новинками техніки? Всегда стараетесь следить за новинками техники?
Слідкуйте за новинками в ТРЦ Gulliver! Следите за новинками в ТРЦ Gulliver!
Звичайно ж, 2019-й теж порадує новинками. Конечно же, 2019-й тоже порадует новинками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!