Примеры употребления "низкому" в русском с переводом на украинский

<>
Это способствует низкому сопротивлению постсинаптической мембраны. Це сприяє низькому опору постсинаптичної мембрани.
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Финансовая грамотность украинцев очень низка " Фінансова грамотність українців дуже низька "
Низкий уровень PH защищает волосы. Низький рівень PH захищає волосся.
Жалко тополь над низким окном. Шкода тополя над низьким вікном.
Низкие цены 100W ТВ передатчик Низькі ціни 100W ТБ передавач
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг
Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей. Експерти прогнозують низьку явку виборців.
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
Декоративная капуста в низком вазоне. Декоративна капуста в низькому вазоні.
Моющие свойства при низкой t Миючі властивості при низькій t
Ниже расценки имеет телеканал "Интер". Нижчі розцінки має телеканал "Інтер".
У кислотного дождя она ниже. У кислотного дощу вона нижча.
Другой причиной стала низкая явка избирателей. Друга причина - невисока явка виборців.
На трубопроводном транспорте самая низкая себестоимость перевозок. Трубопровідний транспорт має найнижчу собівартість транспортування вантажів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!