Примеры употребления "низьким" в украинском с переводом на русский

<>
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
країни з переважно низьким рівнем сімейних доходів; страны с очень низким уровнем семейного дохода;
Тулуб стрункий з низьким гребенем. Туловище стройное с низким гребнем.
Карапакс овальний з низьким кілем. Карапакс овальный с низким килем.
Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя Пластмассы с низким коэффициентом трения
Латекс з низьким вмістом білка Латекс с низким содержанием белка
низьким рівнем сексуальної культури населення; низкий уровень сексуальной культуры населения;
Модуль Bluetooth з низьким енергоспоживанням Модуль Bluetooth с низким энергопотреблением
Алюмінієве лиття під низьким тиском Алюминиевое литье под низким давлением
Потокове мовлення з низьким бітрейтом Потоковое вещание с низким битрейтом
Фуертевентура - острів з низьким ландшафтом. Фуэртевентура - остров с низким ландшафтом.
LOW - з низьким вмістом нікотину; LOW - с низким содержанием никотина;
Розроблений функціонально з низьким викидом Разработан функционально с низким выбросом
породами з низьким вмістом кремнезему. породами с низким содержанием кремнезема.
Слаборозвинена країна з низьким рівнем доходу. Слаборазвитая страна с низким уровнем дохода.
Гіпертрофічна кардіоміопатія з низьким серцевим викидом. Гипертрофическая кардиомиопатия с низким сердечным выбросом.
відбір електродів з низьким власним потенціалом. отбор электродов с низким собственным потенциалом.
Руда з низьким вмістом металів збагачується. Руда с низким содержанием металлов обогащается.
Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів. Следуйте диете с низким содержанием жиров.
Культурно-освітній рівень населення був низьким. Культурно-образовательный уровень населения был низким.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!