Примеры употребления "низька" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все101 низкий101
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Недолік полімерної теплоізоляції - низька вогнестійкість. Недостаток полимерной теплоизоляции - низкая огнестойкость.
Хороша якість і низька вартість Хорошее качество и низкая стоимость
Низька напруга - Сертифікація аудиторів якості Низкое напряжение - сертификация аудиторов качества
грибоподібна - низька головка сферичної форми; Грибовидная - низкая головка сферической формы;
Низька опірність застуд і грипу. Низкая сопротивляемость простуде и гриппу.
(Мережеве напруга, низька напруга, 4. (сетевое напряжение, низкое напряжение, 4.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.
Низька вартість холоднокатаної покрівельний лист Низкая стоимость холоднокатаной кровельный лист
Низька теплова та звукова провідність. Низкая тепловая и звуковая проводимость.
Низька якість і рухливість сперматозоїдів. Низкое качество и подвижность сперматозоидов.
показник RDA: 37 (низька абразивність); показатель RDA: 37 (низкая абразивность);
Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).
Низька температура випічки, тривала випічка Низкая температура выпечки, длительная выпечка
На річках утримувалась низька водність. На реках сохраняется низкая водность.
Низька вартість Панельний будинок Філіппіни Низкая стоимость Панельный дом Филиппины
8 Низька всмоктуваність вологи, Нетоксичний 8 Низкая всасываемость влаги, Нетоксичный
дуже низька якість проведення розслідувань; очень низкое качество проведения расследований;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!