Примеры употребления "неё" в русском с переводом "вони"

<>
Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.
Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Она легко очищается от загрязнений; Вони легко очищаються від забруднень;
Она едва подавала признаки жизни. Вони ледь подавали ознаки життя.
Она получила 26 депутатских мандатов. Вони отримали 24 депутатських мандати.
Она и положила начало селу. Вони й поклали початок селу.
Она не ограничивается максимальными размерами. Вони не обмежуються максимальними розмірами.
Пырьев), "Она защищает Родину" (реж. Пир'єв), "Вони захищали Батьківщину" (реж.
Она видит, на кого нужно равняться. Вони бачать, на кого можна рівнятися.
Сейчас она доступна для ограниченного просмотра. Тепер вони доступні для загального огляду.
Иногда она выходит за рамки приличий. Іноді вони виходять за рамки пристойності.
Она может быть преднамеренной или случайной. Вони можуть бути навмисними або випадковими.
Она утверждается Правлением НБУ и стандартизована. Вони затверджені Правлінням НБУ і стандартизовані.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Но она решила постоять за себя. І вони вирішили постояти за себе.
Она в руках держала портрет Сталина. Вони тримали в руках портрет Сталіна.
Она может быть лево- и правосторонней. Вони можуть бути ліво і правосторонні.
Если присутствует пигментация, то она светлая. Якщо присутній пігментація, то вони світлі.
Она изготовлена из серебра 999 пробы. Вони виготовлені зі срібла 999 проби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!