Примеры употребления "нервная" в русском с переводом "нервової"

<>
показать все
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Типы нервной системы по Павлову. Типи нервової системи за Павловим.
Аюрведа о заболеваниях нервной системы Аюрведа про захворювання нервової системи
"анатомия и эволюция нервной системы" "Анатомія та еволюція нервової системи"
От аллергии и нервной раздражительности. Від алергії і нервової дратівливості.
Периферической и центральной нервной системы Периферичної та центральної нервової системи
Санаторно-курортное лечение нервной системы. Санаторно-курортне лікування нервової системи.
нарушение адекватности ответа нервной системы; порушення адекватності відповіді нервової системи;
Апитерапия заболеваний нервной системы 2014 Апітерапія захворювань нервової системи 2014
слабость и инертность нервной системы. Слабкість і інертність нервової системи.
заболеваниями периферической нервной системы (полинейропатии); Захворювання периферичної нервової системи (полінейропатії);
Повышается активность симпатической нервной системы. Підвищена активність симпатичної нервової системи.
Заболеваниях нервной и кровеносной системы. захворюваннях нервової і кровоносної системи.
суставов и периферической нервной системы; суглобів і периферійної нервової системи;
магний - полезен для нервной системы. магній - корисний для нервової системи.
Заболевания нервной системы (центральной, периферической) Захворювання нервової системи (центральної, периферичної)
Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы. Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи.
Возбудителями заболеваний нервной системы могут быть: Збудниками захворювань нервової системи можуть бути:
патологий нервной системы (неврозы, невротические состояния); патологій нервової системи (неврози, невротичні стани);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ