Примеры употребления "нервам" в русском

<>
показать все
Как смычок по голым нервам. Як смичок по голим нервах.
хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
Что приводит к экзаменам нервы? Що призводить до іспитів нерви?
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
Учёные обнаружили звуки в нервах Вчені виявили звуки в нервах
Невралгия тройничного нерва является цикличным заболеванием. Невралгія трійчастого нерву - циклічне захворювання.
Черепно-мозговых нервов 10 пар. Черепно-мозкових нервів 12 пар.
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
Нервы шеи и плечевого пояса: Нерви шиї і плечового пояса:
XV - задний кожный нерв предплечья; XV - задній шкірний нерв передпліччя;
сдавливание нервов или соседних сосудов; здавлювання нервів або сусідніх судин;
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы. Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви.
15 - медиальный кожный нерв плеча; 15 - медіальний шкірний нерв плеча;
Возникают по ходу черепных нервов. Виникають за ходом черепних нервів.
Ишиас - это воспаление седалищного нерва. Ішіас - це запалення сідничного нерва.
Хотите поплавать и пощекотать себе нервы? Хочете поплавати і полоскотати собі нерви?
хирургическое снятие давления на нерв. хірургічне зняття тиску на нерв.
восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения; відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ