Примеры употребления "нервів" в украинском

<>
Переводы: все30 нерв30
показать все
відновлення пошкоджених нервів плечового сплетення; восстановление поврежденных нервов плечевого сплетения;
хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;
Від них відходять волокна нервів. От них отходят волокна нервов.
здавлювання нервів або сусідніх судин; сдавливание нервов или соседних сосудов;
PQQ підтримує фактори росту нервів PQQ поддерживает факторы роста нервов
Перехрест (хіазма) здорових нервів (рис. Перекрест (хиазма) здоровых нервов (рис.
Черепно-мозкових нервів 12 пар. Черепно-мозговых нервов 10 пар.
Виникають за ходом черепних нервів. Возникают по ходу черепных нервов.
12-Я пара черепно-мозкових нервів. 12-я пара черепно-мозговых нервов.
Важкі ускладнення через ураження черепних нервів Тяжелые осложнения из-за поражения черепных нервов
Ураження периферичних нервів та їх лікування. Поражения периферических нервов и их лечение.
Симпатична іннервація у складі черепних нервів. Симпатическая иннервация в составе черепных нервов.
Серцеві волокна блукаючих нервів у новонароджених. Сердечные волокна блуждающих нервов у новорожденных.
Ураження нервів, нервових корінців та сплетінь; поражения нервов, нервных корешков и сплетений;
VII - медіальні шкірні гілки грудних нервів; VII - медиальные кожные ветви грудных нервов;
6 - задні шкірні гілки грудних нервів; 6 - задние кожные ветви грудных нервов;
В основному, це пошкодження периферичних нервів. В основном, это повреждение периферических нервов.
Невралгії - болі по ходу проходження нервів. Невралгия - это боль по ходу нервов.
Біль у попереку та стискання нервів Боль в пояснице и сдавливание нерва
При пошкодженні черепних нервів можуть виникнути: При повреждении черепных нервов могут возникнуть:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ