Примеры употребления "нерви" в украинском

<>
Переводы: все19 нерв19
показать все
Це заощадить час і нерви. Это экономит время и нервы.
ЧЕРЕПНІ НЕРВИ складають 12 пар. Черепные нервы составляют 12 пар.
Що призводить до іспитів нерви? Что приводит к экзаменам нервы?
Нерви шиї і плечового пояса: Нервы шеи и плечевого пояса:
Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви. От спинного мозга отходят спинномозговые нервы.
Це заощадить час, гроші і нерви. Это сэкономит время, деньги и нервы.
Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок. Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей.
"Схоже, що в когось здали нерви. "Похоже, у кого-то просто сдали нервы.
Розрізняють чутливі, виконавчі та змішані нерви. Различают чувствительные, двигательные и смешанные нервы.
Хочете поплавати і полоскотати собі нерви? Хотите поплавать и пощекотать себе нервы?
Збережи нерви - обирай готові набори шкарпеток Сохрани нервы - выбирай готовые наборы носков
"Інтер" випробовує нерви патріотів на міцність? "Интер" испытывает нервы патриотов на прочность?
7 - медіальний і латеральний грудні нерви; 7 - медиальный и латеральный грудные нервы;
Тазові нерви (від крижових спинномозкових нервів). Тазовые нервы (от крестцовых спинномозговых нервов).
Вона у відповідь упускає: "це нерви". Она в ответ роняет: "Это нервы".
Атропін блокує нерви, викликають скорочення зіниці; Атропин блокирует нервы, вызывающие сокращение зрачка;
Основна стаття для цієї категорії: Черепні нерви. Оригинальная статья находится по адресу: Черепные нервы.
На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви. На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы.
Запрошуємо усіх, хто бажає полоскотати власні нерви. К просмотру приглашаются все желающие пощекотать себе нервы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ