Примеры употребления "необходимые принадлежности" в русском с переводом на украинский

<>
Но перед работой подготовьте необходимые принадлежности: Але перед роботою підготуйте необхідне приладдя:
Заполнить анкету и приготовить необходимые документы. Заповнення анкети та надання необхідних документів.
Оборудование и принадлежности, препараты экстремальной медицины Обладнання та приладдя, препарати екстремальної медицини
У наc предусмотрены все необходимые конференц-системы. У наc передбачені всі необхідні конференц-системи.
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные. Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні.
Предыдущий: ASA смолы плиткорезы принадлежности Попередній: ASA смоли плиткорізи приналежності
Необходимые и достаточные условия существования экстремумов. Необхідні та достатні умови існування екстремуму.
Подарочная упаковка / Поздравительные открытки / Праздничные принадлежности Подарункова упаковка / Вітальні листівки / Святкові приналежності
Депутаты поручили предприятию провести необходимые работы. Депутати доручили підприємству провести необхідні роботи.
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
УГПГФ 19Т-027 Офисные принадлежности в ассортименте УГПГФ 19Т-027 Офісне приладдя в асортименті
? Классический разговорник, содержащий все необходимые темы. Класичний розмовник, що розкриває всі необхідні теми.
Ювелирные изделия - Туалетные принадлежности - Макияж Ювелірні вироби - Туалетні приналежності - Макіяж
Оформляются все необходимые для этого документы. Оформляються всі необхідні для цього документи.
колеса ходовые и их части и принадлежности: колеса ходові, їх частини та приладдя:
На подготовительном этапе приобретают необходимые материалы. На підготовчому етапі набувають необхідні матеріали.
Кованые изделия в интерьере - Каминные принадлежности. Ковані вироби в інтер'єрі - Камінні приналежності.
Внешние отделочные работы: необходимые материалы Зовнішні оздоблювальні роботи: необхідні матеріали
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!