Примеры употребления "неисправностями" в русском с переводом на украинский

<>
Установили 127 транспортных средств с техническими неисправностями. Встановили 127 транспортних засобів з технічними несправностями.
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
Расширенный поиск и устранение неисправностей. Додатковий пошук і усунення неполадок.
Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью". Блокування російських сайтів було "технічною несправністю".
При обнаружении неисправностей в электрооборудовании следует вызвать электромонтера. Для усунення несправностей електроустаткування, необхідно викликати електромонтера.
профилактика и оперативное устранение неисправностей. профілактика та оперативне усунення несправностей.
Поиск неисправности патрона провести несложно. Пошук несправності патрона провести нескладно.
Неисправность анализ причин методы Выведение несправність аналіз причин методи Виведення
Поиск и устранение неисправностей сети. Пошук і усунення неполадок мереж.
Основной неисправностью является так называемое "размагничивание". Основною несправністю є так зване "розмагнічування".
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
устранять неисправности оборудования и драйверов. усувати несправності обладнання та драйверів.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Поиск и устранение неисправностей удаленного подключения Пошук та усунення неполадок віддаленого підключення
Устранение всех дефектов и неисправностей. Усунення всіх дефектів та несправностей.
Устраняет мелкие неисправности подъемной машины. Усуває дрібні несправності підіймальної машини.
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
Выберите "Коды Просмотр неисправностей" экран. Виберіть "Коди Перегляд несправностей" екран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!