Примеры употребления "неизвестно" в русском с переводом на украинский

<>
Оригинальное произношение слова Dunwich доподлинно неизвестно. Оригінальна вимова слова Dunwich достеменно невідома.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Точное время основания Чернацкого неизвестно. Точний час заснування Чернацького невідомий.
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
О причинах действий полицейских пока ничего неизвестно. Про причини дій поліції нічого не відомо.
Кто будет компенсировать убытки, неизвестно. Хто компенсує збитки, наразі невідомо.
Общее число восточных новоарамейских языков неизвестно. Загальна кількість східних новоарамейських мов невідома.
Точное географическое расположение реки неизвестно. Точне географічне положення річки невідомо.
Точное время закладки Троицкой церкви неизвестно. Точний час зведення Троїцької церкви невідомий.
Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно. Місце знаходження матері дівчинки невідоме.
Общее количество отчеканенных медалей неизвестно [1] [2]. Загальна кількість викарбуваних медалей невідома [1] [2].
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Первоначальное место установки камня неизвестно. Початкове місце встановлення каменю невідоме.
Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно. Час життя Клеомеда достовірно невідомо.
Настоящее имя вазописца Аналата неизвестно. Справжнє ім'я вазописця Аналата невідоме.
К чему придет Холден - неизвестно. До чого прийде Холден - невідомо.
Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;
Время возведения Чухломской крепости неизвестно. Час зведення Чухломської фортеці невідомо.
Имя жены графа Родриго неизвестно. Ім'я дружини графа Родріго невідоме.
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!