Примеры употребления "невеста" в русском с переводом "нареченої"

<>
показать все
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
Букет невесты цвета айвори № 9 Букет нареченої кольору айворі № 9
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
костюм фантазии невесты (Дресс-игры) костюм фантазії нареченої (Дрес-ігри)
Свадебная флористика: фото букета невесты. Весільна флористика: фото букета нареченої.
Букет невесты с орхидеями № 1 Букет нареченої з орхідеями № 1
Стилизованные под наряд невесты украшения Стилізовані під вбрання нареченої прикраси
Букет невесты с каллами № 53 Букет нареченої з калами № 53
Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK
Букет невесты с орхидеями № 47 Букет нареченої з орхідеями № 47
Приданое невесты составило 300 флоринов. Придане нареченої склало 300 флоринів.
Букет невесты, выполненный на портбукетнице. Букет нареченої, виконаний на портбукетнице.
Как прекрасен этот букет невесты! Як прекрасний цей букет нареченої!
милые невесты моды (Дресс-игры) милі нареченої моди (Дрес-ігри)
Букет невесты цвета айвори № 32 Букет нареченої кольору айворі № 32
Букет невесты с орхидеями № 45 Букет нареченої з орхідеями № 45
Бутоньерка жениха имитирует букет невесты. Бутоньєрка нареченого імітує букет нареченої.
Очень разборчив в выборе невесты. Дуже розбірливий у виборі нареченої.
Передача невесты с автопробегом (Fail) Передача нареченої з автопробігом (Fail)
Букет невесты с гиперикумом № 24 Букет нареченої з гіперикумом № 24
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ