Примеры употребления "неверное представление давать" в русском с переводом на украинский

<>
Блэкуэлл начала давать частные уроки [1]. Блеквелл почала давати приватні уроки [1].
Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.
Графическое представление измеренных и построенных элементов; Графічне представлення вимірюваних і побудованих елементів;
Таксистам давать чаевые не принято. Таксистам давати чайові не прийнято.
несвоевременное и неверное отражение курсовых разниц. несвоєчасне і невірне відображення курсових різниць.
Фигуры людей дают представление про размеры амбразур. Фігури людей дають уявлення про розміри амбразур.
С какого возраста давать ребенку сметану З якого віку давати дитині сметану
Неверное движение способно испортить изображение. Невірний рух здатне зіпсувати зображення.
Представление чисел: Отрицательные числа представлялись как дополнительный код. Представлення чисел: відʼємні числа представлялися у доповняльному коді.
Ребенку нужно давать свободу совершать ошибки. Дитині потрібно давати свободу робити помилки.
Неверное имя пользователя или пароль Неправильне ім'я користувача або пароль
Складывается представление о ощутимый объект. Складається уявлення про відчутний об'єкт.
Важно вести партнера, давать фидбэк. Важливо вести партнера, давати фідбек.
* Неверное имя. * Это обязательное поле. * Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле.
Формат также допускает неполное представление. Формат також допускає неповне подання.
Уорхол отказался давать против неё показания. Воргол відмовився давати проти неї свідчення.
В рамках концерта запланирована театрализованное представление. В рамках концерту запланована театралізована вистава.
Может ли система распознавания лиц давать 100% результат? Чи може система розпізнавання облич давати 100% результат?
разработку политики, пропаганды, лоббирования, представление сетей; розробку політики, пропаганди, лобіювання, уявлення мереж;
Давать и брать - из староукраинского языка. Давати і брати - із староукраїнської мови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!