Примеры употребления "представлення" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 представление36
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
відстоювання та представлення інтересів клієнта; отстаивание и представление интересов клиента;
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
Представлення прес-релізу НЕ ПОВИННІ: Представления пресс-релизов НЕ ДОЛЖНЫ:
Оригінальне представлення вашого продукту, бренду Оригинальное представление вашего продукта, бренда
Ізоморфні представлення мають однакові характери. Изоморфные представления имеют одинаковые характеры.
мета - коротке представлення на ринку; цель - короткое представление на рынке;
PCX - стандарт представлення графічної інформації. PCX - стандарт представления графической информации.
представлення інтересів всіх польських педіатрів; представление интересов всех польских педиатров;
матричного представлення категориальной системи психології. матричного представления категориальной системы психологии.
Представлення дає наочний образ дійсності. Представление дает наглядный образ действительности.
Представлення компанії Вівасан для клієнтів Представление компании Вивасан для клиентов
представлення бажаних статусів і ролей. представления желательных статусов и ролей.
Представлення даних в графічній формі Представление данных в графической форме
Векторне представлення опору, ємності й індуктивності Векторное представление сопротивления, ёмкости и индуктивности
представлення інтересів клієнта в державних службах; представление интересов клиента в государственных службах;
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету. Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Узгодження представлення даних між прикладними процесами. Согласование представления данных между прикладными процессами.
Представлення інтересів клієнта у переговорному процесі Представление интересов клиента в переговорном процессе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!