Примеры употребления "Неправильне" в украинском

<>
показать все
неправильне приготування умовно їстівних грибів; неправильное приготовление условно съедобных грибов;
Яке з наведених тверджень неправильне: Какое из приведенных высказываний неверно:
Неправильне ім'я користувача або пароль Неверное имя пользователя или пароль
Вирішений Неправильне кодування в RSS Решенный Неправильное кодирование в RSS
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
• неправильне харчування, порушення його структурності; • неправильное питание, нарушения его структурности;
неправильне застосування норм матеріального права ". неправильным применением норм материального права ".
"Неправильне знання гірше, ніж незнання" "Неправильное знание хуже, чем незнание"
Неправильне харчування - запорука букету хвороб Неправильное питание - залог букета болезней
Неправильне положення зубів (неправильний прикус) Неправильное положение зубов (неправильный прикус)
CWE-131 Неправильне обчислення розміру буфера CWE-131 Неправильное вычисление размера буфера
неправильне застосування внутрішньоматкових контрацептивів та інше. неправильное применение внутриматочных контрацептивов и прочее.
Неправильне застосування судами норм матеріального права; неправильное применение судом норм материального права;
неправильне прорізування зубів у зубному ряду. Неправильное прорезывание зубов в зубном ряду.
Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ. Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ.
Про лінолеумі у багатьох неправильне уявлення. О линолеуме у многих неправильное представление.
* виправлять прикус і неправильне положення зубів; * исправят прикус и неправильное положение зубов;
Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів. Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов.
Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів. Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов.
Неправильне розуміння суті взаємин з трейдером. Неправильное понимание сути взаимоотношений с трейдером.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ