Примеры употребления "национальная безопасность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;

Достаточно интересна и национальная кухня Японии. Дуже цікавою є національна японська кухня.

Защитите свою безопасность и конфиденциальность Захистіть вашу безпеку і конфіденційність

Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия: Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія:

Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.

Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.

Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах; Авіаційна безпека в аеропортових комплексах;

В замке работает Шведская Национальная портретная галерея. У замку розміщується Національна портретна галерея Швеції.

Главные условия - добровольность и безопасность. Головні умови - добровільність і безпека.

Gloria Victis (1875), Вашингтон, Национальная галерея искусства. Gloria Victis (1875), Вашингтон, Національна галерея мистецтва.

Безопасность гарантируется гвардии защиты Script Безпека гарантується гвардії захисту Script

Статья 2 Национальная эмблема вермахта остаётся нетронутой. Стаття 2 Національна емблема вермахту залишається недоторканою.

ГлавнаяУслугиТЗИ (техническая защита информации) Информационная безопасность ГоловнаПослугиТЗІ (технічний захист інформації) Інформаційна безпека

Национальная сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов. Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів.

Безопасность геля подтверждается экологическим сертификатом "Живая планета". Безпека гелю доведена екологічним сертифікатом "Жива планета".

Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.

Прибрежная Хорватия - это спокойствие и безопасность. Прибережна Хорватія - це спокій та безпека.

I Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. I Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.

Ваша безопасность Безопасное использование банкомата Ваша безпека Безпечне користування банкоматом

П Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. П Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ