Примеры употребления "Безпека" в украинском с переводом на русский

<>
Архітектура та безпека Operations Manager Архитектура и безопасность Operations Manager
Підсумки Безпека 2019 (пост-реліз від організаторів) Итоги Безпека 2019 (пост-релиз от организаторов)
Безпека ваших карток - Комерційний банк "Хрещатик" Защита Ваших карт - Коммерческий банк "Хрещатик"
Безпека * (введіть цифри в рамці) Безопасность * (введите цифры в рамке)
Підвищилися її надійність і безпека. Повысились ее надежность и безопасность.
Електронний документообіг як інформаційна безпека. Электронный документооборот как информационная безопасность.
Технологія, безпека, інформаційно-розважальна діяльність Технологии, безопасность, информационно-развлекательные системы
Це безпека гарантована системою Proxy. Это безопасность гарантирована системой Proxy.
Демографічна безпека та статус наддержави Демографическая безопасность и статус сверхдержавы
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
Безпека та Біла вода Рафтинг Безопасность И Белая вода Рафтинг
екологічна і технологічна безпека вуглевидобутку; экологическая и технологическая безопасность угледобычи;
Скління тераси: краса і безпека Остекление террасы: красота и безопасность
Вони втілюють надію, спокій, безпека. Они воплощают надежду, спокойствие, безопасность.
Авіаційна безпека в аеропортових комплексах; Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах;
Дата My Pet Знайомства Безпека Дата My Pet Знакомства безопасности
Автоматизація зважування: облік, контроль, безпека Автоматизация взвешивания: учет, контроль, безопасность
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!