Примеры употребления "безпеку" в украинском с переводом на русский

<>
Поєднує комфорт, безпеку та екологічність. Сочетает комфорт, безопасность и экологичность.
Ми гарантуємо безпеку банкоматів при перевезенні. Мы гарантируем сохранность спецтехники при перевозке.
Про безпеку оплати пластиковою карткою О безопасности оплаты пластиковой картой
Люди довіряють GridinSoft свою безпеку: Люди доверяют GridinSoft свою безопасность:
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії. обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Це боротьба за глобальну безпеку. Сотрудничество во имя глобальной безопасности.
безболісність проведення і відносну безпеку; безболезненность проведения и относительную безопасность;
Намалювали безпеку разом з "Фокстротом" Нарисовали безопасность вместе с "Фокстротом"
Давайте разом дбати про безпеку! Давайте вместе заботиться о безопасности!
Відповідальний за пожежну безпеку ауд. Ответственный за пожарную безопасность ауд.
Legal force гарантує Вашу безпеку! Legal force гарантирует Вашу безопасность!
Захистіть вашу безпеку і конфіденційність Защитите свою безопасность и конфиденциальность
забезпечити найвищу безпеку ІТ систем; обеспечить высочайшую безопасность ИТ систем;
Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда. Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда.
угода про ядерну енергетичну безпеку; соглашение о ядерной энергетической безопасности;
вагомий внесок у продовольчу безпеку весомый вклад в продовольственную безопасность
підвищуйте їх довіру і безпеку повышайте их доверие и безопасность
Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона. Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана.
У ITArts викладає інформаційну безпеку В ITArts преподает информационную безопасность
Закон Украины "Про пожежну безпеку" Закона Украины "О пожарной безопасности"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!