Примеры употребления "научно-исследовательский институт ВВС Великобритании" в русском

<>
Исследовательский институт органического сельского хозяйства (FiBL) Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL)
Рейтинг опубликовал шанхайский исследовательский институт Hurun. Рейтинг опублікував шанхайський дослідний інститут Hurun.
Toyota Labs - исследовательский институт Toyota Group. Toyota Labs - дослідний інститут Toyota Group.
CF-18 DEMO КОМАНДА Королевской канадской ВВС CF-18 DEMO КОМАНДА Королівської канадської ВВС
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Исследовательский отдел геральдики и родовых эмблем. Дослідницький відділ геральдики та родових емблем.
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Бирмингемский университет - Рейтинг 13th в Великобритании (The Guardian 2017) Бірмінгемський університет - Оцінений 13th у Великобританії (The Guardian 2017)
Окончил Казанский финансово-экономический институт - экономист. Закінчив Тернопільський фінансово-економічний інститут, економіст.
Научно-производственные комплексы должны иметь исследовательский центр. Науково-виробничі комплекси повинні мати дослідницький центр.
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
1978-1984 - Московский физико-технический институт. 1978-1984 - Московський фізико-технічний інститут.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.
Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС. Російський Су-24 збитий турецькими ВВС.
По данным издания, Шифрин является подданным Великобритании. Forbes стверджував, що Шифрін є підданим Великобританії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ