Примеры употребления "дослідницький" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 исследовательский16
Дослідницький центр переїде до Копенгагена. Исследовательский центр переедет в Копенгаген.
Дослідницький центр "Pratt & Whitney - Paton" Исследовательский центр "Pratt & Whitney - Paton"
Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ". Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ".
Merisotakoulu), Гельсінкі Дослідницький центр ВМС (фін. Merisotakoulu), Хельсинки Исследовательский центр ВМС (фин.
Дослідницький відділ геральдики та родових емблем. Исследовательский отдел геральдики и родовых эмблем.
Керівник - Філіпп Фаут Дослідницький відділ біології. Руководитель - Филипп Фаут Исследовательский отдел биологии.
Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні. исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине.
Керівник - Рольф Хьоне Дослідницький відділ розкопок. Руководитель - Рольф Хёне Исследовательский отдел раскопок.
Сьогодні прокинеться космічний дослідницький зонд "Розетта" Сегодня проснется космический исследовательский зонд "Розетта"
Пермський національний дослідницький університет працює з 1916р. Пермский национальный исследовательский университет работает с 1916г.
додати навчальній роботі проблемний, творчий, дослідницький характер; придавать учебной работе проблемный, творческий, исследовательский характер;
Національний дослідницький Томський державний університет, м. Томськ Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск
Науково-виробничі комплекси повинні мати дослідницький центр. Научно-производственные комплексы должны иметь исследовательский центр.
Новосибірський національний дослідницький університет працює з 1958р. Новосибирский национальный исследовательский университет работает с 1958г.
2000 У Гонконгу був побудований дослідницький центр. 2000 В Гонконге был построен исследовательский центр.
Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва; Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!