Примеры употребления "насосами" в русском с переводом на украинский

<>
Система теплоснабжения с тепловыми насосами. Система теплопостачання з тепловими насосами.
домов с тепловыми насосами Senso будинків з тепловими насосами Senso
управление насосами возврата моющих растворов; управління насосами повернення миючих розчинів;
Вакуумные транспортеры с вихревыми воздушными насосами Вакуумні транспортери з вихровими повітряними насосами
Перекачка черных вяжущих материалов ручными насосами. Перекачування чорних в'яжучих матеріалів ручними насосами.
до 65% экономии по сравнению с обычными насосами. до 65% економії в порівнянні із звичайними насосами.
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
5 - электромагниты двигателя воздушного насоса; 5 - електромагніти двигуна повітряного насоса;
Мощность водяных насосов - 780 кВт. Потужність водяних насосів - 780 кВт.
сушильной машине с тепловым насосом сушильної машини з тепловим насосом
Зонды теплового насоса сделаны из пластика. Зонди теплового насосу зроблені з пластика.
Станция водоснабжения на поверхностном насосе Станція водопостачання на поверхневому насосі
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
Производство прочих насосов и компрессоров; Виробництво інших помп і компресорів;
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
Группа: Насосы для накачки шин Група: Насоси для накачування шин
конфигурация SA - головка насоса - PVDF конфігурація SA - головка насоса - PVDF
Они вытягивали при помощи насосов. Її витягували за допомогою насосів.
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!