Примеры употребления "насосів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 насос29
Великий модельний ряд вакуумних насосів Большой модельный ряд вакуумных насосов
фекальних насосів, ємкостей фекальних резервуарів; фекальных насосов, емкостей фекальных резервуаров;
Її витягували за допомогою насосів. Они вытягивали при помощи насосов.
· Потужність водяних насосів - 780 кВт. * Мощность водных насосов - 780 кВт.
Модульне Scroll геотермальних теплових насосів Модульное Scroll геотермальных тепловых насосов
Заливка відцентрових насосів і сифонів Заливка центробежных насосов и сифонов
Всі види насосів, промислова арматура. Все виды насосов, промышленная арматура.
Принципові особливості повітряних теплових насосів. Принципиальные особенности воздушных тепловых насосов.
Група: Ремонт насосів і компресорів Группа: Ремонт насосов и компрессоров
виробництво насосів, компресорів та гідравлічних систем; производство насосов, компрессоров и гидравлических систем;
Які перспективи розвитку ринку свердловинних насосів? Какие перспективы развития рынка скважинных насосов?
EB-Мікро охолодження і мастила насосів EB-Микро охлаждения и смазки насосов
Пуск і зупинення насосів і вентиляторів. Пуск и остановка насосов и вентиляторов.
Ще один вид занурених насосів - гвинтові. Еще один вид погружных насосов - винтовые.
Сконструював низку турбін і відцентрових насосів. Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов.
Робочі рідини для дифузійних форвакуумних насосів Рабочие жидкости для диффузионных форвакуумных насосов
Хімічні рукави та аксесуари для насосів; Химические рукава и аксессуары для насосов;
Різновид водяних насосів для штучного струмка Разновидность водяных насосов для искусственного ручья
Корейський виробник дренажних насосів світового рівня. Корейский производитель дренажных насосов мирового уровня.
Ранні моделі насосів використовували сальникові пристрої. Ранние модели насосов использовали сальниковые устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!