Примеры употребления "нарушение экологического равновесия" в русском

<>
Нарушение равновесия, больной часто падает (атаксия). Порушення рівноваги, хворий часто падає (атаксія).
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия) Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Зависимость константы равновесия от температуры. Залежність констант рівноваги від температури.
Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
Зависимость констант равновесия от температуры. Залежність константи рівноваги від температури.
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
Нарушение запрета на обгон 300 евро Порушення заборони на обгін 300 євро
Исследовал (1854) теорию упругого равновесия сферических оболочек. Дослідив (1854) теорію пружної рівноваги сферичних оболонок.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления. Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось. Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
Разновидностью экологического полиморфизма является сезонный полиморфизм. Прикладом екологічного поліморфізму є сезонний поліморфізм.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Если нет равновесия - нет здоровья и благополучия. Коли немає рівноваги, немає здоров'я і добробуту.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора. засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!