Примеры употребления "напряжённость электрического поля" в русском с переводом на украинский

<>
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
Она стала называться напряжённостью электрического поля. Вона почала називатися напруженістю електричного поля.
Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.
Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты. Силові лінії вихрового електричного поля замкнені.
Работа совершается против силы электрического поля. Робота здійснюється проти сили електричного поля.
Эту характеристику называют напряжённостью электрического поля. Цю характеристику називають напруженістю електричного поля.
Количественной характеристикой электрического поля является напряжённость. Кількісною характеристикою електричного поля є напруженість.
Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.
Напряженность электростатического поля не должна превышать: Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати:
Напряженность и индукция электростатического поля. Напруженість та індукція електричного поля.
"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?
Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами). Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами).
Видео-обзор электрического и бензинового триммера Відео-огляд електричного і бензинового тримера
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання
"Напряженность в Сирии показала истинную роль России. "Напруженість у Сирії викриває справжню роль Росії.
Университет Общественно-естественных Наук им. Винцента Поля Університет Суспільно-Природничих Наук ім. Вінцента Поля
Уравнения электрического и магнитного состояния трансформатора. Рівняння електричного та магнітного станів трансформаторів.
Винтовая Напряженность зажим - Китай Шанхай Shenyong Гвинтові Напруженість затиск - Китай Шанхай Shenyong
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!