Примеры употребления "налоговое обложение энергетических ресурсов" в русском с переводом на украинский

<>
низкий уровень использования собственных энергетических ресурсов. Низький рівень забезпечення власними енергетичними ресурсами.
Головна Для физических лиц Налоговое право Головна Для фізичних осіб Податкове право
под акцизное обложение попали нефтяные масла. під акцизне обкладання потрапили нафтові масла.
м30 Оценка стоимостных характеристик водных ресурсов Украины м30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України
Чем оправдывается употребление энергетических напитков? Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв?
Поэтому появляется субъективное налоговое право. Тому з'являється суб'єктивне податкове право.
обложение, Кауфман & Келер (Женева) оподаткування, Кауфман & Келер (Женева)
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Greencubator (Украинская сеть энергетических инноваций) Greencubator (Українська мережа енергетичних інновацій)
налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации; податкове право: здійснення законної податкової оптимізації;
Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами; не встановлюється обкладання доходів жодними податками;
Естественной основой трудовых ресурсов является народонаселение. Природною основою трудових ресурсів є народонаселення.
силиконовый шланг для водородных энергетических систем силіконовий шланг для водневих енергетичних систем
Налоговое планирование и корпоративное структурирование бизнеса; Податкове планування та корпоративне структурування бізнесу;
обложение налогом на добавленную стоимость; оподаткування податком на додану вартість;
Повышение безопасности и сокрытие "непубличных" ресурсов. Підвищення безпеки і приховування "непублічних" ресурсів.
Это, вероятно, единственный полезный ингредиент энергетических напитков. Це, напевне, єдиний корисний інгредієнт енергетичних напоїв.
Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій
Обложение людей налогами старо как мир. Оподаткування людей податками старо як світ.
Оценка имеющихся ресурсов: финансовых, кадровых, материально-технических; Оцінка наявних ресурсів: фінансових, кадрових, матеріально-технічних;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!