Примеры употребления "податкове" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 налоговый24
Податкове та митне право - INTEGRITES Налоговое и таможенное право - INTEGRITES
податкове супроводження імпортно-експортних операцій; налоговое сопровождение импортно-экспортных операций;
надмірну податкове навантаження на підприємства; чрезмерную налоговую нагрузку на предприятия;
податкове структурування операцій з нерухомістю; налоговая структуризация операций с недвижимостью;
Податкове та корпоративне структурування бізнесу; Налоговое и корпоративное структурирование бизнеса;
Податкове повідомлення-рішення Стаття 59. Налоговое сообщение-решение Статья 59.
податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості; налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности;
Тому податкове навантаження досить високе. Поэтому налоговая нагрузка довольно высокая.
приватне податкове та спадкове планування; частное налоговое и наследственное планирование;
банківське, кредитне, страхове, податкове законодавство; банко-вское, кредитное, страховое и налоговое законодательство;
На загальних принципах будувалося податкове законодавство. На общих принципах строилось налоговое законодательство.
На зустрічі також обговорювалося податкове законодавство. На встрече также обсуждалось налоговое законодательство.
Тому податкове фінансування виглядає політично здійсненним. Поэтому налоговое финансирование выглядит политически осуществимым.
Сфери практик: податкове право, трансферне ціноутворення. Сферы практик: налоговое право, трансфертное ценообразование.
Пепеляева С.Г. підручник "Податкове право"; Пепеляева С.Г. учебник "Налоговое право";
Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок
податкове право: здійснення законної податкової оптимізації; налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации;
Податкове планування та корпоративне структурування бізнесу; Налоговое планирование и корпоративное структурирование бизнеса;
Податкове навантаження значно варіюється по країнах. Налоговая нагрузка значительно варьируется по странам.
Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!