Примеры употребления "наивысшая цель" в русском

<>
Наивысшая отметка высоты - г. Бельмак-Могила (324 м). Найвища відмітка височини - г. Бельмак-Могила (324 м).
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Наивысшая точка - 69 м в центре. Найвища точка - 69 м в центрі.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Верность церкви - наивысшая ценность для византийца. Вірність церкві - найвища цінність для візантійця.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Здесь же находится и наивысшая точка Украины - Говерла. У цьому парку знаходиться найвища точки України - Говерла.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Наивысшая точка - 56 м на западе. Найвища точка - 56 м на заході.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Наивысшая точка острова - 10 метров. Найвища точка острова - 10 метрів.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Гора Мусала - наивысшая точка страны. Гора Мусала - найвища точка країни.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри. Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ