Примеры употребления "нажатие левой кнопки мыши" в русском с переводом на украинский

<>
Это делается щелчком левой кнопки мыши. Це робиться клацанням лівої кнопки миші.
Кнопки мыши тоже могут быть перенастроены. Кнопки миші також можуть бути налаштовані.
И так добавляем цель нажатие кнопки. І так додаємо ціль натискання кнопки.
Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды. Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води.
Одиночное или двойное нажатие клавиш мыши Одиничне або подвійне натискання клавіш миші
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Нажатие на кнопку "Reset" не помогает. Натискання на кнопку "Reset" не допомагає.
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
Полноценная имитация мыши и клавиатуры Повноцінна імітація миші та клавіатури
Нажатие на спуск осуществляется большим пальцем. Натискання на спуск здійснюється великим пальцем.
"тревожные кнопки" (брелоки, педали); "тривожні кнопки" (брелоки, педалі);
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Выполняйте популярные действия одним движением мыши. Виконуйте популярні дії одним рухом миші.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
С помощью мыши или клавиш со стрелками. За допомогою миші або клавіш зі стрілками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!