Примеры употребления "кнопки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все86 кнопка86
накладки і заглушки на кнопки; накладки и заглушки на кнопки;
Користувальницькі прапорці та кнопки радіо Пользовательские флажки и радио кнопки
Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням. Силиконовые механические кнопки с подсветкой.
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Чому деколи деякі кнопки неактивні? Почему иногда некоторые кнопки неактивны?
При натисканні кнопки ми отримуємо: При нажатии кнопки мы получаем:
Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.
Застібка кнопки, гудзики, на запах Застежка кнопки, пуговицы, на запах
Соціальні кнопки поділитися на сайт Социальные кнопки поделится на сайт
кнопки управління звуком (голосніше / тихіше); кнопки управления звуком (громче / тише);
Закрийте вікно натисканням кнопки ОК. Закройте окно настроек кнопкой ОК.
Класні кнопки зі скляним блиском Классные кнопки со стеклянным блеском
Тільки на екрані кнопки ICS. Только на экране кнопки ICS.
У виробі використовуються таємні кнопки. В изделии используются потайные кнопки.
Старт записи натисканням однієї кнопки; Старт записи нажатием одной кнопки;
Застібається на запах на кнопки. Застегивается на животе на кнопки.
диспетчерові за допомогою тривожної кнопки. диспетчеру с помощью тревожной кнопки.
круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури круглые кнопки с подсветкой клавиатуры
блискавка (17) кнопки (9) гудзики (2) молния (17) кнопки (9) пуговицы (2)
блискавка (50) кнопки (20) гудзики (5) молния (50) кнопки (20) пуговицы (5)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!