Примеры употребления "натискання" в украинском с переводом на русский

<>
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Натискання кінчиком язика на верхнє небо. Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо.
Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов
після натискання, вибираєте вкладку "Стрічка". После нажатия, выбираете вкладку "Лента".
Палець виробляє натискання віртуальної клавіші. Палец производит нажатие виртуальной клавиши.
Робота здійснюється завдяки натискання кнопок. Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок.
Робота починається з натискання потрібних кнопок. Работа начинается с нажатия нужных кнопок.
після натискання виходить меню налаштувань сторінки; после нажатия выходит меню настроек страницы;
Регулювання сили натискання пензлем на полотно Регулировка силы нажатия кистью на холст
І так додаємо ціль натискання кнопки. И так добавляем цель нажатие кнопки.
спроби парити без натискання стартової кнопки; попытки парить без нажатия стартовой кнопки;
Максимальний результат від простого натискання кнопки. Максимальный результат от простого нажатия кнопки.
Натискання на спуск здійснюється великим пальцем. Нажатие на спуск осуществляется большим пальцем.
Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води. Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды.
Натискання на кнопку "Reset" не допомагає. Нажатие на кнопку "Reset" не помогает.
Одиничне або подвійне натискання клавіш миші Одиночное или двойное нажатие клавиш мыши
Програма зберігає журнали з кожного натискання кнопки. Приложение сохраняет журналы при каждом нажатии кнопки.
Натискання кнопок ініціює масаж і триваліше змінює режим. Нажатие кнопок вызывает массаж и длительное смену режима.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!