Примеры употребления "навигация" в русском с переводом "навігація"

<>
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Астрометрия, навигация, координатно-временное обеспечение. Астрометрія, навігація, координатно-часове забезпечення.
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Быстрая навигация 156 На гору Швидка навігація 156 На гору
Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.
Навигация с Google И WAZE Навігація з Google І WAZE
удобная навигация, современность и минимализм зручна навігація, сучасність і мінімалізм
• комфортная навигация при медленном интернете, • комфортна навігація при повільному інтернеті,
Сквозная навигация по всей Украине Наскрізна навігація по всій Україні
Информационные киоски и интерактивная навигация Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація
Навигация и предупреждения об камерах Навігація та попередження про камерах
Обзор сайта: навигация и разделы Огляд сайту: навігація і розділи
Удобная навигация с системой маршрутов Зручна навігація з системою маршрутів
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
Цифровая навигация переориентируется в закрытые помещения. Цифрова навігація переорієнтується у закриті приміщення.
Удобный интерфейс программирования PLU (визуальная навигация). Зручний інтерфейс програмування PLU (візуальна навігація).
Масштабирование карт, трехуровневая навигация, удобный интерфейс. Масштабування карт, трирівнева навігація, зручний інтерфейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!