Примеры употребления "навигация" в русском с переводом "навігації"

<>
Перейти к навигации по страницам Перейти до навігації по сторінках
Подсветка навигации, как элемент юзабилити Підсвітка навігації, як елемент юзабіліті
RSS значок в панели навигации RSS значок в панелі навігації
Волновые задачи систем инерциальной навигации Хвильові задачі систем інерціальної навігації
Использование класса маршрутизатора для навигации Використовуйте клас маршрутизатора для навігації
выявляются сложные для понимания элементы навигации виявляються складні для розуміння елементи навігації
Лучшее приложение OFFLINE навигации и карта Краще додаток OFFLINE навігації і карта
Гастролировал мир 3D навигации Street View... Гастролював світ 3D навігації Street View...
На основании данных инерциальной системы навигации. На підставі даних інерціальної системи навігації.
Маяки помогают навигации кораблей вблизи берега. Маяки допомагають навігації кораблів поблизу берега.
Что ждать от навигации для Тойоты? Що чекати від навігації для Тойоти?
UART (для подключения радио / навигации / метеостанции); UART (для підключення радіо / навігації / метеостанції);
Содержание для легкой навигации между главами Зміст для легкої навігації між главами
Перейти к навигации Перейти к содержимому Перейти до навігації Перейти до контенту
Встроенной системы навигации у Rio нет. Вбудованої системи навігації у Rio немає.
Торопились успеть до конца речной навигации. Поспішали встигнути до кінця річкової навігації.
GALILEO представляет собой европейскую систему спутниковой навигации. GALILEO - європейський проект супутникової системи навігації.
Kijiji онлайн 2013, лучший способ навигации Kijiji! Kijiji онлайн 2013, кращий спосіб навігації Kijiji!
Порт-пункт открыт для навигации круглый год. Порт відкритий для навігації круглий рік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!