Примеры употребления "Навігація" в украинском

<>
Переводы: все31 навигация31
Навігація на основі топографічних карт Навигация на основе топографических карт
Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація Информационные киоски и интерактивная навигация
Огляд сайту: навігація, розділи, продукти Обзор сайта: навигация, разделы и продукты
Огляд сайту: навігація і розділи Обзор сайта: навигация и разделы
Астрометрія, навігація, координатно-часове забезпечення. Астрометрия, навигация, координатно-временное обеспечение.
Навігація забезпечувалася гірокомпасом та одометром. Навигация обеспечивалась гирокомпасом и одометром.
Навігація з Google І WAZE Навигация с Google И WAZE
Зрозуміла навігація за статусом перемовин Понятная навигация по статусам переговоров
Швидка навігація 156 На гору Быстрая навигация 156 На гору
Продумана структура і зручна навігація. Продуманная структура и удобная навигация.
зручна навігація, сучасність і мінімалізм удобная навигация, современность и минимализм
Навігація та попередження про камерах Навигация и предупреждения об камерах
Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення. Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки.
Зручна навігація з системою маршрутів Удобная навигация с системой маршрутов
• комфортна навігація при повільному інтернеті, • комфортная навигация при медленном интернете,
Наскрізна навігація по всій Україні Сквозная навигация по всей Украине
Вбудована автомобільна навігація викликає невдоволення водіїв Встроенная автомобильная навигация вызывает недовольство водителей
Зручний інтерфейс програмування ПЛУ (візуальна навігація). Удобный интерфейс программирования ПЛУ (визуальная навигация).
Морська навігація зародилася в глибокій старовині. Морская навигация зародилась в глубокой древности.
Зручний інтерфейс програмування PLU (візуальна навігація). Удобный интерфейс программирования PLU (визуальная навигация).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!