Примеры употребления "набору" в русском с переводом на украинский

<>
Набору ключевых показателей эффективности (КРІ) Набору ключових показників ефективності (КРІ)
Запись будет остановлена по набору группы. Після набору групи реєстрацію буде зупинено.
требования к набору и оформлению статей. вимоги до набору та оформлення статей.
набору добавляются функций и сервисов сайта; набору додаються функцій і сервісів сайту;
Профессор Джон Рус отвечает набору студентов. Професор Джон Рус відповідає набору студентів.
Функция возврата к заводскому набору установок. Функція повернення до заводського набору установок.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Диплоидный и гаплоидный набор хромосом. Диплоїдний і гаплоїдний набори хромосом.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Начните с набором Canon City Почніть з набором Canon City
Хромосом в диплоидном наборе 66. Хромосом у диплоїдному наборі 66.
Полиплоидия - это приумножение хромосомного набора. Поліплоїдія - збільшення числа хромосомних наборів.
индивидуальными медицинскими наборами для бойцов. індивідуальними медичними наборами для бійців.
Главная "Продукты" Наборы фруктов "Азбука здоровья Головна "Продукти" Фруктовi набори "Азбука здоров'я
Камни в наборах не нумерованы. Камені в наборах не пронумеровані.
Набор 120:120 деталей шестилистников 10-ти цветов. Набор 120:120 деталей шестилистників 10-ти кольорів.
Сидр - Производственные линии - Полностью оборудованные наборы Сидр - Виробничі лінії - Повністю обладнані комплекти
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
4 набора полотенец с логотипом 4 набори рушників з логотипом
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!