Примеры употребления "Набору" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 набор45
Надання додаткового набору постільної білизни, Предоставление дополнительного набора постельного белья,
Передбачено 20 осередків голосового набору. Предусмотрены 20 ячеек голосового набора.
Опис набору "Дидактичні картки" Природознавство " Описание набора "Дидактические карточки" Естествознание "
Рельєф плаский, без набору висоти. Рельеф плоский, без набора высоты.
Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний; Формат набора номера: Тональный / импульсный;
До набору входять 5 монет: Набор состоит из 5 монет:
Типовий договір базового набору послуг Типовой договор базового набора услуг
Набору ключових показників ефективності (КРІ) Набору ключевых показателей эффективности (КРІ)
додаткова нитка для набору петель; дополнительная нить для набора петель;
Z для набору наклейки зомбі Z для набора наклеек зомби
До складу набору пивовара входять: В состав набора пивовара входят:
Світлова потужність набору: 850 Вт Световая мощность набора: 850 Вт
разючої точності підгонки частин набору... поразительной точности пригонки частей набора...
10 програмованих кнопок прямого набору 10 программируемых кнопок прямого набора
5 програмованих кнопок прямого набору 5 программируемых кнопок прямого набора
1 набору вистачить на 5 використань. 1 набора хватит на 5 использований.
Нова версія Набору реагентів для РМП Новая версия Набора реагентов для РМП
набору додаються функцій і сервісів сайту; набору добавляются функций и сервисов сайта;
Це частина вільного набору програм GNOME. Это часть свободного набора программ GNOME.
25 днів для джамбо набору крейди 25 дней для джамбо набора мелка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!