Примеры употребления "наборі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 набор18
Кількість в наборі та комплектація: Количество в наборе и комплектация:
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
В оригінальному наборі використовувався льон В оригинальном наборе использовался лён
У наборі для прибирання входять: В наборе для уборки входят:
Хромосом у диплоїдному наборі 66. Хромосом в диплоидном наборе 66.
Ви помилились в наборі адреси. Вы ошиблись в наборе адреса.
Іноді аплікатор йде в наборі. Иногда аппликатор идет в наборе.
кут при наборі висоти 5 ° угол при наборе высоты 5 °
1) при організованому наборі працівників. 1) при организованном наборе работников.
Кількість у наборі: 6 штук Количество в наборе: 6 штук
Кількість ключів в наборі: 3 шт.. Количество ключей в наборе: 3 шт;
У наборі буде 250 грамів мила. В наборе будет 250 граммов мыла.
А така схема продається в наборі? А такая схема продается в наборе?
Дія відбувається в одному наборі декорацій. Действие происходит в одном наборе декораций.
У наборі: 36 карток (18 пар) В наборе: 36 карточек (18 пар)
У фауністичному наборі превалює північний олень. В фаунистическом наборе превалирует северный олень.
В наборі 20 кубиків, тобто 4200 грн. В наборе 20 кубиков, т.е. 4200 грн.
Брав участь у 17-му наборі НАСА. Принимал участие в 17-м наборе НАСА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!