Примеры употребления "на экспорт отправлять" в русском с переводом на украинский

<>
Более 90% шин BKT производятся на экспорт. Більше 90% шин BKT виробляються на експорт.
Другие производят бытовую технику на экспорт. Інші виробляють побутову техніку на експорт.
Это предприятие, ориентированное на экспорт. Це підприємство, орієнтоване на експорт.
Криворожская руда стала поступать и на экспорт. Криворізьку руду почали також поставляти на експорт.
сушеный чеснок продукция на экспорт сушений часник продукцію на експорт
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Менеджер по сбыту на экспорт Менеджер зі збуту на експорт
Яблоки, груши и киви выращиваются на экспорт. Яблука, груші й ківі вирощуються на експорт.
Portofruit выбирает лучшие мандарины на экспорт. Portofruit вибирає кращі мандарини на експорт.
Portofruit выбирает лучшие брокколи на экспорт. Portofruit вибирає кращі брокколі на експорт.
Продажа БИГ-БЕГ мешков на Экспорт. Продаж БИГ-БІГ мішків на Експорт.
Около трети добываемого угля отправляется на экспорт. Близько третини видобутого вугілля іде на експорт.
Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.
Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Сливки Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Вершки
Какие посылки можно отправлять курьером iPOST? Які посилки можна передавати кур'єрами iPOST?
Экспорт в Индонезии PPGI из оцинкованной... Експорт в Індонезії PPGI з оцинкованої...
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Экспорт Аргентины на 98% состоял из сельхозпродуктов. Експорт Аргентини на 98% складався з сільгосппродуктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!